mardi 29 janvier 2008
Réportage
Salut! Je m’appelle Olivia. L’équipe de tennis a eu un match hier. Tam High a joué contre Redwood, sur un cours de tennis. Le match s’est déroulé entre quatre joueurs. Sur une partie de deux joueurs contre deux. Des joueurs de Tam High ont bien joué alors que les joueurs de Redwood ont mal joué. Les Hawks ont gagné le match d’hier, le score a été de 6 à 4. Bonne chance Tamalpias High School ! Félicitation.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
Voici ton texte
Salut! Je m’appelle Olivia. L’équipe de tennis a eu un match hier. Tam High a joué contre Redwood, sur un court de tennis. Le match entre quatre joueurs, une partie en double. Des joueurs de Tam High ont joué bon et des joueurs de Redwood ont joué mal. Les Hawks ont gagné le match hier, le score a été de 6 à 4. Bonne chance Tamalpias High School! Félicitations!
Voila le texte que t’es réécrit :
Salut! Je m’appelle Olivia. L’équipe de tennis a eu un match hier. Tam High a joué contre Redwood, sur un cours de tennis. Le match s’est déroulé entre quatre joueurs. Sur une partie de deux joueurs contre deux. Des joueurs de Tam High ont bien joué alors que les joueurs de Redwood ont mal joué. Les Hawks ont gagné le match d’hier, le score a été de 6 à 4. Bonne chance Tamalpias High School ! Félicitation.
EXPLICATION:
Dans phrase : « Tam High a joué contre Redwood, sur un court de tennis ».
Le mot « court » signifie « short » en anglais. Et je pense que tu as voulut dire « On a tennis lesson ».
« Joué bon et des joueurs de Redwood ont joué mal » je t’es remplacé « bon » par « bien » mais sinon on place « mal » ou « bien » avant le verbe.
Et je t’es mis un « d’ » avant « hier » dans la phrase : « Les Hawks ont gagné le match hier »
Otherwise I wanted of bliss for your francais. In your text it very few faults you just inverted words but it is not absolutely grave. Congratulation continue as it.( And excuse I from my English!!!!!) Amandine
Enregistrer un commentaire